L-R: Leonie Streeter (Tsleil-Waututh Nation), Sierra Roberts (VCH), Dr. Anis Lakha (VCH), and Andrea Aleck (Tsleil-Waututh Nation) receiving the Quality Awards.

Los pueblos Indígenas pueden encontrarse con barreras a la hora de acceder a los cuidados paliativos, como una coordinación inadecuada de la atención, malas transiciones entre los centros de salud y un acceso limitado a los servicios de cuidados paliativos en las comunidades de las Primeras Naciones. También hay miedo y desconfianza del sistema de atención médica, derivados de experiencias de racismo y discriminación.

Mantener conversaciones tempranas sobre los cuidados permite a los pacientes y a los profesionales sanitarios planificar juntos para que los deseos finales puedan cumplirse y respetarse. Esto conduce a unos cuidados paliativos de mayor calidad, capacitando a las personas para dirigir sus cuidados de una manera que refleje sus valores y prioridades, y proporciona a los profesionales de los cuidados paliativos los conocimientos necesarios para apoyar estos deseos.

La visión bifronte (Two-Eyed Seeing) es la base de los Proyectos de Cuidados Paliativos Indígenas, una asociación entre el equipo de Cuidados Paliativos de North Shore de VCH y Tsleil-Waututh para mejorar los servicios de cuidados paliativos para y con los pueblos Indígenas de la región. 

¿Qué es la visión bifronte?

La Nación Tsleil-Waututh define la visión bifronte como un enfoque en el que las personas se reúnen para ver algo desde una perspectiva Indígena y occidental simultáneamente.

"Sólo a través de una auténtica colaboración podremos, tanto los equipos de la nación como los de las autoridades sanitarias, caminar juntos hacia la prestación de cuidados paliativos de alta calidad y culturalmente seguros a los miembros de la comunidad en cualquier nivel y punto del continuo de atención", declaró Sierra Roberts, directora de proyectos de Cuidados Paliativos Indígenas de VCH y del Programa de Cuidados Paliativos de North Shore.

La Nación Tsleil-Waututh y VCH identificaron brechas, barreras y prioridades para mejorar los servicios de cuidados paliativos y luego planearon integrar los recursos de VCH y de la Nación Tsleil-Waututh para que las personas reciban apoyo en su viaje final. Las conversaciones sobre los objetivos de la atención brindan al paciente y a su familia la oportunidad de reflexionar y expresar lo que más les importa para su atención, incluidos los protocolos culturales y las tradiciones familiares.

"Escuchamos las voces de nuestros antepasados y Ancianos y nos guiamos por los guardianes del conocimiento para reclamar lo que nos pertenece por derecho como pueblo Tsleil-Waututh", declaró Andrea Aleck, directora de salud y bienestar de la Nación Tsleil-Waututh. "Es con esta guía espiritual y presencia ancestral que nos esforzamos por fortalecer nuestra asociación, mientras nos aseguramos de que nuestros servicios de cuidados paliativos estén cultural y espiritualmente informados por nuestras formas Indígenas de conocer y ser."

L-R: Leonie Streeter (Tsleil-Waututh Nation), Sierra Roberts (VCH), Dr. Anis Lakha (VCH), and Andrea Aleck (Tsleil-Waututh Nation) receiving the Quality Awards.

Juntos, la Nación Tsleil-Waututh y la autoridad sanitaria VCH recibieron el Premio a la Calidad 2023 de la Columbia Británica en la categoría "Afrontar la transición de la vida" por su trabajo para proporcionar cuidados paliativos de alta calidad y culturalmente seguros a los miembros de la comunidad. I-D: Leonie Streeter (Tsleil-Waututh Nation), Sierra Roberts (VCH), Dra. Anis Lakha (VCH) y Andrea Aleck (Nación Tsleil-Waututh) reciben los Premios a la Calidad.