Handing out harm reduction supplies including take-home naloxone kits.

Cuando Insite abrió sus puertas en 2003, las personas que consumían drogas ilícitas podían entrar en un espacio acogedor con personal capacitado y enfermeras a su disposición para responder a sobredosis, tratar problemas de salud inmediatos y derivarlas a tratamientos contra la adicción. 

El impacto fue profundo: se evitaron muertes por sobredosis, se redujeron los índices de VIH y hepatitis C debidos a agujas compartidas y aumentó el número de personas conectadas a servicios de atención médica y de recuperación.

VCH Clinical Coordinator Kyle Yrjola prepares harm reduction supplies at the Insite nurses’ station; VCH Nurse Educator Dar Michaleski is in the background.

El coordinador clínico de VCH, Kyle Yrjola, prepara los suministros para la reducción de daños en el puesto de enfermeras de Insite; al fondo, Dar Michaleski, enfermera educadora de VCH.

En abril de 2016, el responsable provincial de salud de Columbia Británica declaró la crisis de las drogas tóxicas una emergencia de salud pública. En la actualidad, el suministro ilegal y no regulado de drogas es la principal causa de muerte en la provincia entre las personas de 10 a 59 años, y es responsable de más muertes que la suma de los homicidios, suicidios, accidentes y enfermedades naturales. Más de 14 000 personas han perdido la vida por sobredosis en B.C. desde la declaración.

"Dado que el suministro no regulado de drogas es cada vez más tóxico, el riesgo para la población ha empeorado exponencialmente desde el 2003", declaró la Dra. Patricia Daly, jefa de salud médica, VCH. "Como resultado, hemos tenido que evolucionar los servicios de reducción de daños que ofrecemos en Insite y en la comunidad, porque ahora son más necesarios que nunca".

Acerca de Insite

Gestionado conjuntamente por VCH y la Sociedad de Servicios Comunitarios PHS (PHS Community Services Society), Insite es un servicio de primera línea de reducción de daños para personas que consumen drogas y pueden ser reacias a acceder a los servicios de atención médica, así como un centro de conexiones comunitarias. Insite ofrece comprobación de drogas; consumo supervisado; vacunas, curación de heridas, terapia con agonistas opiáceos y derivación a especialistas; apoyo con las necesidades básicas de atención médica; gestión de casos; navegación por el sistema; acceso a viviendas de apoyo; apoyo con la medicación y conexiones con servicios culturales.

A supervised consumption room at Insite.

Una sala de consumo supervisado en Insite.

From left: Insite team members Carlo Campodonico, Doug Everett, Dar Michaleski, Adam Flood, Matt Wiley, Kyle Yrjola, Jeff West and Kelsey Rothwell.

De izquierda a derecha: Los miembros del equipo Insite: Carlo Campodonico, Doug Everett, Dar Michaleski, Adam Flood, Matt Wiley, Kyle Yrjola, Jeff West y Kelsey Rothwell.

Preparing harm reduction supplies including take-home naloxone kits.

Preparando suministros para la reducción de daños, incluidos kits de naloxona para llevar a casa.

Acerca de Onsite

Onsite está situado arriba de Insite. Cada día hábil, hasta tres personas pasan del consumo supervisado de drogas en Insite a la fase de estabilización por consumo de sustancias en Onsite. Ofrece una unidad de estabilización por consumo de sustancias con apoyo médico con 12 camas, y una unidad de vivienda de transición con 18 camas que proporciona apoyo continuo para la recuperación, así como un modesto programa de subsidios temporales de vivienda que ayuda a los residentes a reintegrarse en la comunidad.

"Ahora tenemos más de 20 años de datos que demuestran que Insite salva vidas. Lo hace directamente, revirtiendo las sobredosis, y de maneras menos obvias, facilitando el acceso a la atención médica y a los apoyos sociales", ha dicho Micheal Vonn, director general de la Sociedad de Servicios Comunitarios PHS. "Insite aporta la estabilidad a vidas caóticas. Ofrece un enfoque pragmático a un tema social y también médico complejo".

Insite team member preparing harm reduction supplies.

Insite y otros sitios de prevención de sobredosis también ofrecen comprobación de drogas. En colaboración con el Centro para Consumo de Sustancias de Columbia Británica (British Columbia Centre on Substance Use, BCCSU) y el Ayuntamiento de Vancouver, se ofrecen servicios gratuitos y anónimos de control de drogas en Vancouver y en otras comunidades de VCH. La comprobación de drogas es un servicio de reducción de daños que permite a las personas determinar qué contienen sus sustancias y tomar medidas para reducir el riesgo de cualquier daño asociado.